在加密货币领域,Luna币的名字常让中文使用者好奇:它的中文名究竟是什么?Luna的中文名并非官方统一译名,而是根据其英文含义和社区习惯形成的自然结果,核心指向“月亮”——这与其项目背景和寓意紧密相关。
“Luna”的本义:月之女神与光明象征
“Luna”是拉丁语中“月亮”的意思,在古罗马神话中,Luna(露娜)是月亮女神,象征温柔、循环与永恒光芒,这一命名并非偶然:Terra生态(Luna的原生项目)以“地球(Terra)”与“月亮(Luna)”的对应关系为设计核心,前者代表现实世界的价值锚定,后者则作为生态中的“治理代币”,如同月亮围绕地球运转,共同构建稳定的价值网络,从词源和文化内涵看,“月亮”是Luna最直接、最本质的中文名解读。
中文社区的通用译名:“露娜”与“卢娜”并存
在中文加密社区,“Luna”的译名主要有两种形式:一是“露娜”,更贴近“Luna”的发音,且“露”字自带清透、灵动的意象,与“月亮”的温柔特质呼应;二是“卢娜”,采

从“Luna”到“LUNA”的名称变迁
值得注意的是,2022年Terra生态崩溃后,原Luna币(旧LUNA)更名为“LUNA Classic(LUNC)”,而新推出的Luna 2.0则沿用“Luna”名称,这一调整让中文译名更需区分:“经典露娜”(LUNC)指代原链代币,“新露娜”则代表重构后的生态代币,避免混淆。
以“月亮”为根,以“露娜”为名
无论“露娜”还是“卢娜”,Luna的中文名始终围绕“月亮”的核心意象展开,既承载了神话的文化寓意,也呼应了其作为“地球卫星”的生态定位,对于中文使用者而言,“露娜”或许是更具辨识度和情感共鸣的选择——它不仅是音译,更是一枚连接加密世界与古典想象的“月亮符号”。